ZARF, MAZRUF, İLLE KARANFİL!

Efendim dedi Fehmi Bey

Zarf Mazruf ille Karanfil

Söz Bu Ya...

* * *

Bu bir ramazan sohbetidir.

Nefis muhakemesidir.

Ali irfanına göredir.

Sevgili Evrim Kaya: "Türkçe mealini de ekler misiniz zahmet olmazsa, Ahmet Efendi!" deyince yaram tazelendi.

Tazelenen şiirimde dil yarası.

Okurun yazarla, imamın cemaatle, öğrencinin öğretmenle, ... konuşamadığı bir dünya yaşıyoruz.

İçine sürüklendiğimiz dünya bu!

* * *

Konuşmaktan söz ediyorum.

Konuşamıyoruz diyorum.

"Şirki şirketler doğurur iştirakleri arttıkça

Müşrik tahvilsiz dolanan Ahmet'e addır, Efendim." dediğim zaman, Sn. Nurettin Veren, gülümseyerek yüzüme baktı ve: "Ahmet Bey, Kur-an'ın manası da bazı insanların kalbine nur olarak yansıyor. Siz buna ilham diyorsunuz." dedi.

Dedim, dedi!

* * *

Anlaşılmanın sihirli anahtarı!

Dil sıkıntısı değil üslup sıkıntısı.

Biz melalimizi arz ediyoruz, Sevgili Evrim Kaya, mealimizi soruyor!

Hali pürmelalimiz bu!

* * *

Şimdi rahmetle ve hürmetle anıyorum; Sn. Erdoğan Alkan'la, bir Antalya akşamını Hasanağa'da birlikte sabaha taşımıştık.

Sn. Alkan, "Kaygusuz Abdal Sempozyumu" için gelmişti.

AKM'de ayaküstü tanışıp, imzalı kitaplarımı takdim etmiştim.

Davetliler masası bitişik ve çok kalabalıktı; gitmedi, başbaşa oturduk.

Masamıza gelen her davetli için bana şiir okuttu.

Sn. Nejat Birdoğan, Sn. Esat Korkmaz...

Bir ara dedi ki : "Turan, ben şiirimde Türkçe sözcük kullanmaya aşırı özen gösteririm. Benim şiirimde bir Arapça sözcük bulunsa; ben yalnız o şiiri değil, o şiirin yer aldığı kitabı da yakarım. Ama Arapça sözcüklerin bu denli uyumunu, yerinde kullanıldığını ilk kez senin şiirlerinde fark ettim."

Dosyamı istedi, göndermek nasip olmadı.

* * *

Arınmanın sebil olduğu bir aydayız.

Ramazanı uğurlayacak, bayramı ağırlayacağız.

Sebilin karşıtı zebil.

Arada bir ses farkı var.

Üstelik bir çok yöremizde "s" sesi de "z" gibi okunuyor.

Hayırlı bayramlar diliyorum.

Umutlarınız, sevinçleriniz sebil olsun.

Sıkıntılarınız, üzüntüleriniz zebil olsun.